Белуджский язык

	бюро переводов
	Классификация языков	Агентство переводов: апостиль, легализация документов, юридический перевод, услуги переводчика, переводческое агентство, нотариальное заверение перевода, переводы технических текстов, заверение переводов и многое другое

Онлайн словари | Офлайн словари | Онлайн переводчики |
Многоязычные словари | Идентификация языка |
Классификация языков | Энциклопедии |
Алфавиты | Правила русского языка|

Белуджский язык

Белуджский язык, язык белуджей, живущих в Пакистане (около 1 млн. чел.), Афганистане (около 600 тыс. чел.), Иране (около 600 тыс. чел.), Индии (около 50 тыс. чел.), в странах Аравийского полуострова (10 тыс. чел.), в СССР (7,8 тыс. чел., 1959, перепись). Б. я. относится к северо-западной группе Иранских языков. Распадается на две большие группы диалектов: восточную и западную. Б. я. в прошлом не имел собственной письменности. В качестве письменного языка белуджи пользовались в Иране и Пакистане персидским языком В 50-х гг. 20 в. в Пакистане урду начинает вытеснять персидский язык С начала 40-х гг. 20 в. в Пакистане появляются первые образцы белуджской письменности на базе арабского алфавита.

Характерная черта фонетического состава Б. я. по сравнению с другими иранскими языками - его архаизм. Вокализм основан на противопоставлении долгих и кратких гласных. Для консонантизма характерно наличие некоторых элементов щелевой артикуляции у смычных согласных, удвоение согласных между краткими гласными и сохранение звонкости во всех фонетических положениях сонантами и звонкими согласными.

В морфологии Б. я. характеризуется четко выраженными чертами аналитического строя. Разложение флексии, происшедшее в большинстве новоиранских языков, имеет место и в Б. я.: отсутствует грамматический род; части речи распадаются на две группы - имена и глаголы. Однако глагол в Б. я., так же как и в других иранских языках, носит синтетические черты. Эргативная конструкция, сохранившаяся в этом языке, отсутствует в некоторых белуджских диалектах.

Словарный состав Б. я. в основном самобытен. Заимствования главным образом из персидского и индийских языков. Имеется богатый фольклор (героический эпос, сказки).

Лит.: Зарубин И. И., К изучению белуджского языка и фольклора, в кн.: Записки Коллегии востоковедов при Азиатском музее АН СССР, т. 5, Л., 1930; Фролова В. А., Белуджский язык, М., 1960; Gilbertson G. W., The Balochi language. A grammar and manual, Hertford, 1923; English-Balochi colloquial dictionary, v. 1- 2, Hertford, 1925.

Источник: "Большая советская энциклопедия", WWW.RUBRICON.RU

бюро переводов

Белуджский язык