Бюро переводов Апостиль Технический перевод Прайс-лист Интересное о языке Контакты Вакансии Рекомендации
Самые распространенные языки мира | Самые распространенные языки Интернета | "Я тебя люблю!" на различных языках мира | "Пиво" на различных языках мира | Сколько необходимо знать Сколько необходимо знать Если вы понимаете определенное количество процентов слов от иностранного текста, то это: менее 60% - не позволяет Вам уловить смысл 60-80% - позволяет Вам следить за ходом рассуждений и выделить главное 80-90% - позволяет Вам сразу конспектировать на родном языке 90-98% - практически не отличается от чтения на родном языке, о значении единичных новых слов легко догадаться по контексту
Самые распространенные языки мира | Самые распространенные языки Интернета | "Я тебя люблю!" на различных языках мира | "Пиво" на различных языках мира | Сколько необходимо знать
Сколько необходимо знать
Если вы понимаете определенное количество процентов слов от иностранного текста, то это:
менее 60%
- не позволяет Вам уловить смысл
60-80%
- позволяет Вам следить за ходом рассуждений и выделить главное
80-90%
- позволяет Вам сразу конспектировать на родном языке
90-98%
- практически не отличается от чтения на родном языке, о значении единичных новых слов легко догадаться по контексту
Copyright © 2000 - 2008 Бюро переводов ТРАКТАТ